medytacja

medytacja
{{stl_3}}medytacja {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}mɛdɨtaʦ̑ja{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_10}}f {{/stl_10}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}rozmyślanie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\medytacja nad {{/stl_22}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_49}}o{{/stl_49}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_22}}czymś {{/stl_22}}{{stl_14}}Überlegungen {{/stl_14}}{{stl_15}}fPl {{/stl_15}}{{stl_14}}über etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk{{/stl_53}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}Meditation {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_14}}über etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}geh{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_22}}medytacje {{/stl_22}}{{stl_37}}Pl {{/stl_37}}{{stl_12}}rel {{/stl_12}}{{stl_14}}Meditation {{/stl_14}}{{stl_15}}f, {{/stl_15}}{{stl_14}}kontemplative Versenkung {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • medytacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. medytacjacji, zwykle w lm {{/stl 8}}{{stl 7}} głębokie rozważania jakichś spraw, problemów; zagłębianie się w myślach; rozmyślanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Długie, głębokie medytacje. Medytacje nad własnym losem …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • medytacja — ż I, DCMs. medytacjacji; lm D. medytacjacji (medytacjacyj) 1. książk. zwykle w lm «zagłębianie się w myślach, zamyślenie się; rozpamiętywanie, rozważanie, namyślanie się» Smutne, bolesne, długie medytacje. Medytacje nad czymś a. o czymś. Pogrążyć …   Słownik języka polskiego

  • kontemplacja — ż I, DCMs. kontemplacjacji, blm 1. «pogrążenie się w myślach, rozmyślanie, rozpamiętywanie, medytacja; przyglądanie się czemuś w skupieniu» Pogrążyć się w kontemplacji. Trwać w kontemplacji. Kontemplacja przyrody. 2. filoz. «według doktryn… …   Słownik języka polskiego

  • rozmyślanie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. rozmyślać. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}rozmyślanie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. rozmyślanieań, zwykle w lm, rel. {{/stl 8}}{{stl 7}} skupienie… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozważanie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. rozważanieań {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zastanawianie się nad jakimś problemem, także wspólne z innymi; rozmyślanie; roztrząsanie czegoś; medytacja; deliberowanie :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zamyślenie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} stan zadumy, zatopienia się w myślach; zadumanie, medytacja : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ponure, smutne, słodkie zamyślenie. Robić coś w zamyśleniu. Spoglądać na coś, siedzieć w zamyśleniu. Pogrążyć …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ИОАНН ПАВЕЛ II — К. Войтыла с родителями. Фотография. Нач. 20 х гг. XX в. К. Войтыла с родителями. Фотография. Нач. 20 х гг. XX в. (18.05.1920, Вадовице, близ Кракова, Польша 2.04.2005, Ватикан; до избрания папой Кароль Юзеф Войтыла), папа Римский (с 16 окт.… …   Православная энциклопедия

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”